ポートアイカト で は 船 が 転覆 し た 後 に 3 人 が 救出 さ れ , 二 人 は 危篤 状態 に あり まし た。 Three rescued after boat capsizes in Port Waikato; two in critical condition.

2025年10月18日,ワイカト港でボートが転覆した後に3人が救助され,病院にエールフリフトで運ばれ,2人は重症状態でした. Three people were rescued and airlifted to hospital after a boat capsized in Port Waikato on October 18, 2025, with two in critical condition. この事件は今朝早くから発生し,緊急対応の努力を促した. The incident occurred early this morning, prompting emergency response efforts.