3人のアザド・カシミール大臣は辞任し、チャドリー・アンワルール・ハク首相が議席削減契約により難民の権利を侵害したと非難した。
Three Azad Kashmir ministers resigned, accusing PM Chaudhry Anwarul Haq of undermining refugee rights via an unconstitutional seat reduction deal.
Azad Jamu と Kashmir の3人の大臣が辞任し,チャウダリ・アンワル・ハク首相は,カシュマイリ難民専用の12議席を廃止する契約を締結し,憲法上の権利を侵害したと非難した.
Three more ministers in Azad Jammu and Kashmir resigned, accusing Prime Minister Chaudhry Anwarul Haq of undermining constitutional rights by supporting a deal to eliminate 12 legislative seats reserved for Kashmiri refugees.
財務・食糧・スポーツ大臣等の辞職は,JAAC協定をめぐる論争から生じる.
The resignations, including those of Finance, Food, and Sports ministers, stem from disputes over the JAAC accord, which critics call unconstitutional and made without proper consultation.
難民の子孫が多い閣僚は,この協定を,難民の忠誠と政治的身分の裏切りと称し,首相の辞職を請求し,最高国家指導者の介入を要求している.
The ministers, many of whom are descendants of refugees, labeled the agreement a betrayal of refugee loyalty and political identity, demanding the prime minister’s resignation and calling for intervention by top national leaders.
この 危機 に より , 政治 的 な 分裂 が 深まり , 抗議 運動 が 盛ん に なり , 少なく と も 10 人 の 死者 が 出 まし た。
The crisis has deepened political divisions, fueled protests, and left at least 10 dead, with tensions remaining high as demands grow for accountability and reform.