タイは最高のイノベーション賞を受賞し、香港では生活スタイルや文化で銀と青銅を獲得する. Thailand wins top innovation award; Hong Kong takes silver and bronze in lifestyle and culture.

アジア・スマート・イノベーション・アワード2025が発表され,タイが初代グランド賞を受賞しました. The Asia Smart Innovation Awards 2025 have been announced, with Thailand winning the inaugural Grand Award. 香港はライフスタイルと文化のカテゴリーで銀と青銅の名誉を確保し,地域全体にスマートイノベーションの進歩を認めた. Hong Kong secured silver and bronze honors in the Lifestyle and Culture category, recognizing advancements in smart innovation across the region. 受賞者は,新たな技術と創造的な解決策がアジアにおける都市開発と文化表現を形作ることを強調している. The awards highlight emerging technologies and creative solutions shaping urban development and cultural expression in Asia.