1世紀以上も隠れていた19世紀のユダヤ人の肖像画が復活し,アマーストのイディッシュ書店センターに移転した. A 19th-century Jewish mural, hidden for over a century, has been restored and moved to the Yiddish Book Center in Amherst.

マサチューセッツ州ノーザン・アダムスで、リトアニアの移民ユダヤ人を養う 会堂に描かれた19世紀のユダヤ人の肖像画が復活し、アマーストのイディッシュブックセンターに1世紀以上も隠れていた。 A 19th-century Jewish mural, painted in North Adams, Massachusetts, for a synagogue serving Lithuanian immigrant Jews, has been restored and moved to the Yiddish Book Center in Amherst after being hidden in an attic for over a century. 1920 年 に 会衆 が 移転 し , 建物 が アパート に なっ た 時 , その 美術 品 は 失わ れ まし た。 The artwork was lost when the congregation relocated in 1920 and the building became an apartment. 退職者で元系図学者のキャロル・クリンガンは、この建物の回復と保存に向けた複数年にわたる取り組みを主導し、50万ドルを集めた。 Retiree and former genealogist Carol Clingan led a multi-year effort to recover and preserve it, raising $500,000. 今 , 壁画 は 文化 的 な 里程標 と なっ て い ます。 The mural now stands as a cultural landmark. 一方,ボストンの プルーデンシャルセンターにある 聖フランシスコ礼拝堂には 教皇ヨハネ・パウロ2世を含む 3人のカトリック聖人の遺物があります. 主に聖マクシミリアン・コルベ,フランシス派の修道士が1941年にアウシュヴィッツで亡くなった. Meanwhile, St. Francis Chapel in Boston’s Prudential Center displays relics of three Catholic saints, including Pope John Paul II, with a focus on Saint Maximilian Kolbe, a Franciscan friar who died in Auschwitz in 1941 after volunteering to take another prisoner’s place.