テルアンガナは,老父母を養うため,老齢労働者の賃金から10%-15%を脱却する.
Telangana to deduct 10%-15% from govt workers' pay to support elderly parents.
テランガーナ州のA・レバンス・レディ首相は、両親を無視した公務員に対し、給与の10%から15%を差し引いて両親の銀行口座に直接送金することを義務付ける法律を導入する計画を発表した。
Telangana’s Chief Minister A. Revanth Reddy announced plans to introduce legislation requiring government employees who neglect their parents to have 10% to 15% of their salary deducted and transferred directly to their parents’ bank accounts.
この措置は、親孝行と高齢者の介護を促進することを目的としており、新たに任命されたグループII従業員の式典で発表されました。
The measure, aimed at promoting filial responsibility and elder care, was announced during a ceremony for newly appointed group-II employees.
レディは,国務長官に,法律の施行に関する委員会を結成し,高齢者の親の月収を保証する委員会を設置する任務を委託した.
Reddy tasked the state’s Chief Secretary with forming a committee to draft the law, which would ensure a monthly income for elderly parents.
この取り組みは,社会福祉の幅広い努力を反映しているが,執行及び実施に関する詳細は保留中である.
The initiative reflects a broader social welfare effort, though details on enforcement and implementation remain pending.