ニューウェールズ州ミルソープの10代の若者は2025年10月17日に自宅の侵入で,命に関わるような首の怪我をしましたが,警察の捜査が始まりました. A teen in Millthorpe, NSW, sustained a non-life-threatening neck injury during a home invasion on Oct. 17, 2025, prompting a police investigation.

ニューウェールズ州ミルソープの10代の少女は 2025年10月17日金曜日の朝 疑似の家庭侵入で 生命を脅かすような頸部損傷を 受けた. A teenage girl in Millthorpe, NSW, suffered a non-life-threatening neck injury during an alleged home invasion early Friday, October 17, 2025. 警察 は , 少女 が 叫び声 を 上げ た 後 , 午前 4 時 20 分 に 呼ば れ , 父親 の 後 を 追っ て , 容疑者 を 逃げ させ まし た。 Police were called at 4:20 a.m. after the girl screamed, prompting the suspect to flee, briefly chased by her father. 彼女 は オレンジベース 病院 で 治療 を 受け , 安定 し て い ます。 She was treated at Orange Base Hospital and is stable. 専用の捜査「ストライクフォース・ドアン」が進行中であり、当局は目撃者や情報提供者に対し、警察のソーシャルメディアを通じて通報しないよう警告し、1800 333,000またはニューサウスウェールズ州クライムストッパーズのウェブサイトを通じてクライム・ストッパーズに連絡するよう呼びかけている。 A dedicated investigation, Strike Force Doan, is underway, and authorities are urging witnesses or tipsters to contact Crime Stoppers at 1800 333 000 or via the NSW Crimestoppers website, warning against reporting through police social media.