タミール・ナドゥのCMスターは,中央政府に対し,偏見,文化的弾圧,不当な資源の流通を訴えた.
Tamil Nadu's CM Stalin accused the central government of bias, cultural suppression, and unfair resource distribution.
タミル・ナドゥ首相 M.K.
Tamil Nadu Chief Minister M.K.
スターリンは,政治的偏見、言語的中心化、連邦主義の低迷などのBJP連合政府を非難し,国家計画及び法律におけるヒンディー語とヒンディー語の独占的活用を批判した.
Stalin accused the BJP-led Union government of political bias, linguistic centralization, and undermining federalism, criticizing the exclusive use of Hindi and Sanskrit in national projects and laws.
彼はBJPに入団した後に汚職容疑で起訴された個人の「白塗り」に疑問を投げかけ,科学にかかわらず迷信を促進した連邦大臣を告発し,ビハールの選挙ロールに異議を唱え,投票操作の可能性を示唆した.
He questioned the alleged "whitewashing" of individuals with corruption charges after joining the BJP, accused Union Ministers of promoting superstition over science, and challenged the Special Intensive Revision of electoral rolls in Bihar, suggesting potential vote manipulation.
スターリンはまた、タミル・ナードゥ州での古代の鉄の使用を裏付けるキーラディの考古学的発見の認識が遅れていることについて懸念を表明し、ルピーに対する満たされていない要求を含む財政上の苦情を強調した。
Stalin also raised concerns about the delayed recognition of Keeladi archaeological findings, which confirm ancient iron use in Tamil Nadu, and highlighted financial grievances, including unmet demands for Rs.
開発資金は400億で、教育と飲料水プロジェクトには部分的な支出しか行われていない。
4,000 crore in development funds, with only partial disbursements made for education and drinking water projects.
彼 の 言葉 は , 国家 の 自治 , 文化 的 認識 , 資源 の 配分 など に 対する 緊張 を 強調 し て い ます。
His remarks underscore broader tensions over state autonomy, cultural recognition, and equitable resource allocation.