タリバンは、パキスタンとの衝突について報道し、カブール放送局のシャムシャハドテレビをシャットダウンし、報道の自由の懸念を発火させた。 Taliban shut down Kabul broadcaster Shamshad TV over coverage of clashes with Pakistan, sparking press freedom concerns.

メディア監視機関によると、カブールに拠点を置く著名な民間放送家であるシャムシャッド・TVは,タリバンの諜報機関からの命令を受けて急に停職になったという。 Shamshad TV, a prominent Kabul-based private broadcaster, was abruptly suspended following a directive from the Taliban’s intelligence agency, according to media watchdogs. タリバンとパキスタンとの衝突を公布した結果、この閉鎖はアフガニスタンのジャーナリストグループから非難を浴びたという。 The closure, reportedly due to the outlet’s coverage of clashes between the Taliban and Pakistan, has drawn condemnation from Afghan journalists’ groups who call it a blow to press freedom. タリバンは、シャムシャッドのマネジメントについてコメントもしていない。 The Taliban has not commented, nor has Shamshad’s management. タリバンの政権復帰以来、アフガニスタンではメディアの制限が増加している。 The shutdown underscores growing media restrictions in Afghanistan since the Taliban’s return to power.