台湾のNYCUは,26秒で2. 8kmの高度に到達したアシャロト-2025ロケットを打ち上げて成功した.
Taiwan's NYCU successfully launched the Asfaloth-2025 rocket, reaching 2.8 km altitude in 26 seconds.
国立ヤン・ミン・チャオ・トゥン大学は2025年10月18日に平定郡からアスファロス-2025探査ロケットを成功裏に打ち上げ,大学による国内二次打ち上げと2022年以来の10回目のハス・ハイ発射となった.
National Yang Ming Chiao Tung University successfully launched the Asfaloth-2025 sounding rocket from Pingtung County on October 18, 2025, marking the second domestic launch by the university and the 10th from the Hsu-Hai site since 2022.
台湾宇宙機関の支援でNYCUの研究室で開発された 6.2メートル長で198キログラムのロケットは 26秒で2.8キロメートルの高さに達しました
The 6.2-meter-long, 198-kilogram rocket, developed by NYCU’s research labs with support from the Taiwan Space Agency, reached 2.8 kilometers in altitude within 26 seconds.
ミッションは,構造的完全性,発射精度,電子機器,着陸装置,データ送信をテストした.
The mission tested structural integrity, launch accuracy, electronics, landing systems, and data transmission.
最初の段階のエンジンはAdvanced Rocket Research Centerから,エビオニクスがMicro-Electro-Mechanical Systems Servo Control Laboratoryから,システム統合はAerospace Systems and Aerodynamics Research Labによって主導されました.
The first-stage engine came from the Advanced Rocket Research Center, avionics from the Micro-Electro-Mechanical Systems Servo Control Laboratory, and system integration was led by the Aerospace Systems and Aerodynamics Research Lab.
これは2024年7月のテストに続き,台湾の国内宇宙技術の進歩を強調しています.
This follows a July 2024 test, highlighting progress in Taiwan’s domestic space technology.