タコマ警察、10月10日のドミニク・メイヒュー殺害事件で2人目の容疑者を逮捕。最初の容疑者の容疑は自白後取り下げられた。 Tacoma police arrest second suspect in Oct. 10 killing of Dominic Mayhugh; first suspect’s charge dropped after confession.

タコマ警察は10月10日、ドミニク・メイヒューの射殺事件で2人目の容疑者を逮捕した。 43歳のドミニク・メイヒューが、南オチャードストリートのホームレスのキャンプで逮捕した。 Tacoma police have arrested a second suspect in the October 10 fatal shooting of Dominic Mayhugh, 43, in a homeless encampment on South Orchard Street. 最初の容疑者 38歳のジョシュア・ジョセフ・ビショップは 殺人容疑を免除されました 2番目の容疑者 49歳の容疑者が罪を認めた後です The first suspect, Joshua Joseph Bishop, 38, had his murder charge dismissed after the second suspect, 49, confessed to the crime. 新容疑者は 第1級殺人と 不法所持容疑で登記された The new suspect was booked on first-degree murder and unlawful possession of a firearm charges. 当局によると、この自白はビショップがメイヒューさんを気絶させ、自白した容疑者が彼を撃ったとされる喧嘩の後に行われたという。 Authorities say the confession came after a fight in which Bishop allegedly knocked Mayhugh unconscious, then the confessed suspect shot him. 銃は未発見のままです The firearm remains unrecovered. 捜査は継続しています The investigation remains active.