南海は氷が溶けると予想される以上に二酸化炭素を吸収しているが,長期的安定性は不確実である. The Southern Ocean is absorbing more CO2 than expected due to ice melt, but long-term stability is uncertain.

南洋は大量の大気二酸化炭素を吸収し続けている。 以前の気象モデルによる予測に反している。 融解した氷や降水により淡水が増加した。 The Southern Ocean continues to absorb large amounts of atmospheric carbon dioxide, defying earlier climate model predictions, due to increased freshwater from melting ice and precipitation. この新鮮化によって海面が強化され,炭素を濃くする深水が上昇し,さらに深い層に二酸化炭素を包み込むのを防いだ. This freshening strengthens ocean stratification, preventing carbon-rich deep water from rising and trapping CO2 in deeper layers. このプロセスにより,この地域における炭化水素の供給量は維持され,海洋炭素の約40%の上昇に伴い,気候変動の進行に伴う長期的安定性は不確実である. While this process has sustained the region’s carbon sink capacity—responsible for about 40% of oceanic carbon uptake—the long-term stability remains uncertain as climate change progresses.