南 クンブリア の 食糧 業 は , 英国 で 2025 年 に ノミネート 賞 を 受賞 し , 地元 の 料理 の 傑作 を 強調 し て い ます。 South Cumbria food businesses earn top nominations in England’s 2025 Food Awards, highlighting local culinary excellence.

南クンブリアには2025年の食品賞にノミネートされた複数の食品会社があり,この地域の料理力を示す. South Cumbria has multiple food businesses nominated for the 2025 Food Awards England, showcasing the region’s culinary strength. カートメルのレストランはミシュラン3つ星で 年間レストランとホテルのレストランに選ばれ 地元産の食材を活用していることで賞賛されています A Cartmel restaurant with three Michelin stars is up for Restaurant of the Year and Hotel Restaurant of the Year, lauded for its use of local ingredients. スタヴェリー・ベーカリーは,味にこだわるアプローチで知られており,今年の最高の職人ベーカリーにノミネートされ,レイク・ディストリクトに供給するNational Bakery Awards 2025のショートリストにも選ばれました. A Staveley bakery, known for its taste-driven approach, is nominated for Best Artisan Bakery of the Year and was also shortlisted in the National Bakery Awards 2025, supplying the Lake District. カーンフォース近郊の中華料理とベトナム料理のレストラン「Trung's」が、ベスト・オリエンタル・エスピュレーションにノミネートされました。 Trung’s, a Chinese and Vietnamese restaurant near Carnforth, has been nominated for Best Oriental Establishment. 今や 第 九 年 に 贈与 さ れ た この 賞 は , 英国 の 食品 産業 の 中 で も 特に 優れ た もの です。 The awards, now in their ninth year, honor excellence across England’s food industry.