サマーセット理事会は,政府資金で6.74Mを消費して,苦境にある住民に無料の冬の援助を提供する.
Somerset Council offers free winter aid to struggling residents using £6.74M in government funds.
サマーセット理事会は,地方の慈善団体や地域団体に配る公益団体に6.74万ポンドの資金を投入し,財政難に直面している住民に自由冬の支援を提供している.
Somerset Council is providing free winter support to residents facing financial hardship, using £6.74 million in government funds distributed to local charities and community groups.
サービスには食料品の配給,精神的健康と孤独のサポート,家庭の必需品の援助,市政税の軽減,任意の住宅支払,高齢者のための暖房補助が含まれています.
Services include food pantries, mental health and loneliness support, help with household essentials, council tax relief, discretionary housing payments, and heating grants for elderly residents.
評議会のリーダーであるビル・レバンス議員は、資格と申請の詳細を somerset.gov.uk/cost-of-living-support または電話 0300 123 2224 で入手できるように、早期に助けを求めるよう促しました。
Council leader Cllr Bill Revans urged early help-seeking, with eligibility and application details available at somerset.gov.uk/cost-of-living-support or by calling 0300 123 2224.
この取り組みは,地方団体と連携し,生活費の上昇により影響を受けた者に対して,時効的な援助を提供することを目指す.
The initiative, in partnership with local organizations, aims to deliver timely aid to those impacted by rising living costs.