フィリピン で は 小さな 飛行 機 が 衝突 し , 十 代 の 二 人 が 死亡 し , その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 A small plane crashed in the Philippines, killing two teens, with the cause still under investigation.

2025年10月18日、マニラの北にあるタルラ州コンセプシオンの米田に小さな超光機が衝突し、二人の男性パイロットと女性乗客が死亡した。 18歳と19歳。 A small ultralight plane crashed into a rice field in Concepcion, Tarlac province, north of Manila, on October 18, 2025, killing two people—a male pilot and a female passenger, aged 18 and 19. 証人 たち の 話 に よる と , 飛行 機 は 午前 11 時 ごろ の 墜落 事故 の 前 に ぐるぐる 回っ て い まし た。 Witnesses said the aircraft was circling erratically before the crash around 11 a.m. local time. 二 人 と も 近く の 病院 で 死亡 し た と 診断 さ れ まし た。 Both victims were pronounced dead at a nearby hospital. 墜落事故の原因は調査中であり,当局は追加の詳細を公表していない. The cause of the crash remains under investigation, and authorities have not released additional details.