二 人 の 軍人 を 含む 6 人 の 兵士 が , キングストン の 朝 の 墜落 事故 で 負傷 し , 調査 が 進行 し て い ます。 Six people, including two military members, injured in a Kingston morning crash; investigation ongoing.

少なくとも2人のジャマイカ国防総省加盟者を含んだ6人が金曜の朝,キングストンのダウンタウンのハーブ・ストリートとハノーバー街の交差点で多発事故で負傷した. Six people, including at least two Jamaica Defence Force members, were injured Friday morning in a multi-vehicle crash at the intersection of Harbour and Hanover Streets in downtown Kingston. グレース ・ ケネディ の 本部 の 近く で ラッシュ 時 の 午前 6 時 30 分 ごろ に 起き た この 事件 は , 緊急 反応 と 入院 を 促し まし た。 The incident, which occurred around 6:30 a.m. during rush hour near GraceKennedy’s headquarters, prompted emergency response and hospitalizations. 巻き込まれた軍人は安定した状態で報告され,一人キングストン公立病院で善意を持つ人々と話す姿が見られました. Military personnel involved were reported in stable condition, with one seen speaking with well-wishers at Kingston Public Hospital. 当局は原因を調査し,映像や供述を見直しているが,事故の状況や傷害の程度について詳細は公表されていない. Authorities are investigating the cause, reviewing footage and statements, but no details about the crash’s circumstances or the extent of injuries have been released.