RSPCAが虐待事件の急増により新規の受け入れを停止し、養子縁組を促す中、6匹の猫が過密状態に直面している。 Six cats face overcrowding as RSPCA halts new intakes due to a surge in cruelty cases, urging adoptions.

ストールブリッジと地区RSPCAは、リホームの危機と限られたスペースのため、長期滞在中のチリ、インカ、シュガー、スパイス、ベン、ウィリアムを含む6匹の猫の永遠の家を緊急に探している。 The Stourbridge and District RSPCA is urgently seeking forever homes for six cats, including long-term residents Chilli, Inca, Sugar, Spice, Ben, and William, due to a rehoming crisis and limited space. 支店は新しい動物の受入れを一時停止し 多くの猫は ストレスに満ちた プライベート・キャテリーに 強制的に置かれています The branch has paused accepting new animals, forcing many cats into stressful private catteries. ネコの急上昇は、最近の大規模な残虐行為や怠慢な事件から生じている。 The surge in cats stems from recent large-scale cruelty and neglect cases. この慈善団体の養子縁組活動では,猫救出キャンペーンが国民に呼びかけ,品種又は外形を上回る性格やライフスタイルを強調し,適切な猫が登場したときは,その「完全マッチ」を完成させるよう促している. The charity’s Adoptober campaign urges the public to adopt rescue cats, emphasizing personality and lifestyle matches over breed or appearance, and encourages completing a “perfect match” form to be notified when a suitable cat becomes available.