シアトル警察は 盗んだEBTカードを使って 11人を詐欺で逮捕 脆弱な個人を狙った 18人の容疑者が全体的に確認された Seattle police arrested 11 in a fraud ring using stolen EBT cards, targeting vulnerable individuals, with 18 suspects identified overall.

シアトル警察は,中国タウン・インターナショナル地区でEBTの食品スタンプカードを悪用した不正行為で11人を逮捕し,18人の容疑者が全体で確認された. Seattle police have arrested 11 people in a fraud scheme exploiting EBT food stamp cards in the Chinatown-International District, with 18 suspects identified overall. 2015年7月から5ヶ月にわたる潜入捜査で明らかになったこの作戦は,ドルに50セント(約50セント)程度の現金を提供し,EBTカードや購入のために,主として中毒やホームレスと闘っている個人を対象にしている. The operation, uncovered over a five-month undercover investigation beginning in July, involved offering cash—sometimes as little as 50 cents on the dollar—for EBT cards or purchases, primarily targeting individuals struggling with addiction or homelessness. 疑い深い 人 たち は , 魚 の ソース や ココナッツ の よう な 品物 を 買う ため に カード を 使い まし た が , その 商品 は 利益 の ため に 売却 さ れ て おり , 収益 は しばしば 麻薬 の 販売 に 充て られ て い まし た。 Suspects used the cards to buy goods like fish sauce and coconut, which were resold for profit, with proceeds often funding drug sales. 警察 は , 最近 給料 を もらっ た 人 たち を 標的 に し た 詐欺 組織 と 地元 の 麻薬 密売 人 と の 間 の 関連 を 発見 し まし た。 Police found links between the fraud ring and local drug traffickers, who targeted those recently paid. ハ・ソン・タックさんとリエン・ミー・クウさんの2人の男性は重罪で起訴されている。他の5人は監督下で釈放された。 Two men, Ha Son Thach and Lien My Khuu, face felony charges; five others were released under supervision. 7人の容疑者が残っており,検察官はさらに罪状が続くかもしれないと話している. Seven suspects remain at large, and prosecutors say more charges may follow.