サリー・フィリップスはWorceterのバイククラブでBBCの謎シリーズを撮影し,現地の才能と視界を向上させた.
Sally Phillips filmed a BBC mystery series at a Worcester motorcycle club, boosting local talent and visibility.
サリー・フィリップスは,ウースターのWACモーターサイクルクラブでBBCの新シリーズ"ヘアレスラー・ミステリーズ"のシーンを撮影し,会場を1970年代のスタイルの倉庫セットに変身させた.
Sally Phillips filmed scenes for the BBC’s new series *The Hairdresser Mysteries* at the WAC Motorcycle Club in Worcester, transforming the venue into a 1970s-style warehouse set.
この番組はフィリップスをハイエンドの美容師として紹介し, * Coronation Street* のWendi Petersを特集している。 BBCは、地方の才能をサポートし、西ミッドランドで雇用を創出するための取り組みの一環である。
The show, starring Phillips as a high-end hairdresser and featuring Wendi Peters from *Coronation Street*, is part of the BBC’s initiative to support regional talent and create jobs in the West Midlands.
撮影は地元の知名度を増やし,クラブの会長であるジョン・バーラスはフィリップスの親切を称賛し,妻への個人的なメッセージも含めた.
Filming boosted local visibility, with club chair Jon Barras praising Phillips’s kindness, including a personal message for his wife.
ジム・カートライトとミル・ベイ・メディアが率いる作品は、地方の創造力とインフラを重視している。
The production, led by Jim Cartwright and Mill Bay Media, aims to highlight local creativity and infrastructure.