Ros-Royceは2029年までに368B AUKUS潜水艦事業の期限を達成し,12イギリスと5つのオーストラリアの原子力発電潜水艦を建設する.
Rolls-Royce confirms it will meet deadlines for the $368B AUKUS submarine project, building 12 UK and 5 Australian nuclear-powered subs by 2029.
ロールス・ロイスは,3680億ドルのAUKUS潜水艦プロジェクトに, 厳密な調査にもかかわらず, 期限を満たす自信を持っていると発表しました. イギリスの労働力を5,500人に拡大し, 重要な施設を倍増しました.
Rolls-Royce says it remains confident in meeting timelines for the $368 billion AUKUS submarine project despite scrutiny, expanding its UK workforce to 5,500 and doubling key facilities.
会社はイギリスとオーストラリアで研修生を訓練しており,最初の原子炉の部品は2029年までにオーストラリアに配送される予定です.
The company is training apprentices in England and Australia, with first reactor components set for delivery to Australia by 2029.
イギリスは,次世代のSSN-AUWUS潜水艦12基を建設する. オーストラリア5号は,核炉を少量ウランで燃料化している.
The UK will build 12 next-gen SSN-AUKUS submarines, Australia five, using nuclear reactors fueled by a small amount of uranium.
米国は3つのバージニア級の潜水艦を供給し,イギリスとの核協力を継続している.
The US is providing three Virginia-class subs and continuing nuclear cooperation with the UK.
英国国防当局者は 北大西洋におけるロシアの脅威に対抗するために 18カ月ごとに 1隻の潜水艦の建造率を維持することを強調しています
UK defense officials stress maintaining a submarine build rate of one every 18 months to counter Russian threats in the North Atlantic.