ロキーズがトップの 野球オプス採用を完了させています 10月下旬までにGMや社長を 任命することを目指しています The Rockies are finalizing their top baseball ops hire, aiming to name a GM or president by late October.

コロラド・ロッキーズは 候補者の最終グループに 新しいトップ・ベースボール・オペレーション・リーダーを 絞り込みました MLBの最後のチームとしてトップ・リーダーの 採用を控えたのです The Colorado Rockies are narrowing their search for a new top baseball operations leader to a final group of candidates, making them the last MLB team without a top hire. 決勝戦にはスコット・シャープ,マット・フォーマン,ジェームズ・クリックなどが登場し,タイトルは"一般マネージャー又は野球活動の社長"という. まだ決定されていない. Finalists include Scott Sharp, Matt Forman, and James Click, with the title—general manager or president of baseball operations—still undecided. このチームはまた,野球事業に復帰する収入の増加を図るため,主要収入と戦略担当官を任命する予定である. The team also plans to appoint a chief revenue and strategy officer to boost income for reinvestment into baseball operations. 元GMビル・シュミットとアシスタントGMザック・ロゼンタールが去り,暫定的な代わりが指定されていないため,ロッキーズはワールドシリーズと貿易市場の再開を前に10月下旬までにリーダーシップを決定することを目指しています. With former GM Bill Schmidt and assistant GM Zack Rosenthal gone and no interim replacement named, the Rockies aim to finalize leadership by late October, ahead of the World Series and the reopening of the trade market.