ロシュのバミキバートは、ブドウ膜炎性黄斑浮腫患者の視力を改善し、目の腫れを軽減し、非ステロイド治療として有望であることを示しています。
Roche's vamikibart improved vision and reduced eye swelling in uveitic macular edema patients, showing promise as a non-steroid treatment.
ローシュは,プラセボと比較して,視力の改善と目の腫れの減少を示した,ウエビティック・マキュラ・エデマの試験治療薬であるヴァミキバルトの第3相試験結果を提示した.
Roche presented phase III trial results for vamikibart, an investigational treatment for uveitic macular edema, showing significant vision improvement and reduced eye swelling compared to placebo.
MEERKATとSANDCATの両試験では,視力の安定性が有意義な成果を証明し,視力の厚さが低下したが,SENDCATは主な終局点に満たなかった.
Both MEERKAT and SANDCAT trials demonstrated meaningful gains in visual acuity and decreased macular thickness, though primary endpoints were not met in SANDCAT.
薬は一般的に安全で,深刻な副作用の発生率は低い.
The drug was generally safe, with low rates of serious side effects.
ローシュは,ヴァミキバルトが現在の注射の代替薬として提供できるので,研究結果を規制当局と共有する予定です.
Roche plans to share results with regulators, as vamikibart could offer a non-steroid alternative to current injections.