共和党は、AG・パム・ボンディが2023年にGOP法人の電話データの違法取得についてジャック・スミスを捜査するよう要求している。
Republicans demand AG Pam Bondi investigate Jack Smith over alleged illegal acquisition of GOP lawmakers' phone data in 2023.
マルシャ・ブラックバーン上院議員が率いる共和党議員は,パム・ボンディ司法長官に,彼のチームが2023年に共和党議員から携帯電話のメタデータを入手したとの主張を調査するために,元特別顧問ジャック・スミスを司法省の専門責任事務所に紹介するよう求めた.
Republican lawmakers, led by Sen. Marsha Blackburn, have urged Attorney General Pam Bondi to refer former Special Counsel Jack Smith to the DOJ’s Office of Professional Responsibility for investigation over allegations that his team obtained cell phone metadata from Republican lawmakers in 2023.
2021年1月4日~7日の通話詳細を求める召喚状は,北極凍結の調査の一環であり,スピーチまたは討論条項と権力の分離を違反したとして非難されています.
The subpoenas, seeking call details from January 4–7, 2021, were part of the Arctic Frost probe and are accused of violating the Speech or Debate Clause and separation of powers.
議員は,政治的に動機づけられ,法的根拠が欠けていたと主張し, 弁護士会から解任を求めた. そして,テネシー州とニューヨークの弁護士会に, 判決を提出した.
Lawmakers claim the actions were politically motivated and lacked a legal basis, demanding potential disbarment and referring findings to bar associations in Tennessee and New York.
スミス の 事務 所 は , 2020 年 の 選挙 を 覆そ う と する 努力 を 調査 する こと に 関連 し た データ を 保持 し て い ます。
Smith’s office maintains the data was relevant to investigating efforts to overturn the 2020 election.
DOJは参考書の確認をしていません。
The DOJ has not confirmed the referral.