原子力発電所の送電線の修理作業は、一時停戦で支援された4週間の停電の後から開始された.
Repair work started on Zaporizhzhia nuclear plant’s power lines after a four-week outage, aided by a temporary ceasefire.
ウクライナのZolitizhjia原子力発電所に被害を受けた送電線の修理作業が開始された。 4週間の停電でディーゼル発電機に頼らざるを得なくなったヨーロッパ最大級の原子力発電所だ。
Repair work has begun on damaged power lines to Ukraine’s Zaporizhzhia nuclear plant, the largest in Europe, after a four-week outage forced it to rely on diesel generators.
国際 原子 力 機関 は , 安全 な 停戦 を 可能 に する ため の 一時 的 な 停戦 に よっ て 可能 に なっ た その 努力 を 確認 し まし た。
The International Atomic Energy Agency confirmed the effort, made possible by a temporary ceasefire allowing safe access.
2022年以降、この工場はロシアの支配下にあり、戦争が始まってから42回外的パワーを失いました。
The plant, under Russian control since 2022, has lost external power 42 times since the war began.
ウクライナとロシアの勢力は,原子力事故の冷却と防災の確保に不可欠な修理に関するIAEAと協力している.
Ukrainian and Russian forces are cooperating with the IAEA on the repairs, which are critical to maintaining reactor cooling and preventing a nuclear incident.
一方、ロシアは無人偵察機とミサイル発射機を一晩で発射し、ウクライナ軍が最も迎撃し、ソニーの2人の女性がドローン攻撃で負傷した。
Meanwhile, Russia launched a drone and missile barrage overnight, with Ukrainian forces intercepting most, and a drone strike injured two women in Sumy.