提案されている埋立地拡張はフロリダ州の主要な飲料水源であるフロリダ水層を 不安全な化学物質と浸出で汚染する危険性があり,地元の役人がより強力な保護を要求するよう促しています. A proposed landfill expansion near Mount Dora risks polluting the Floridan Aquifer, Florida’s main drinking water source, with unsafe chemicals and seepage, prompting local officials to demand stronger protections.

レイク郡当局は、マウントドラのウルフブランチシンク近くの埋め立て地拡張案が、何百万人もの人々の主要な飲料水源であるフロリダ帯水層を脅かす可能性があると警告している。 Lake County officials are warning that a proposed landfill expansion near Mount Dora’s Wolf Branch Sink could threaten the Floridan Aquifer, the main drinking water source for millions. 地下水への直接的な通路であるシンクは 雨水の流れ,埋立地の浸水,ガスによる水層汚染が懸念される. The sink, a direct conduit to underground water, raises concerns that stormwater runoff, landfill seepage, and gas could pollute the aquifer. 場所の近くの検査では アセトン,ベンゼン,メタンなどの 危険なレベルの化学物質が 検出されましたが 侵食や損傷した壁は 汚染が既に起きていることを示唆しています Tests near the site found unsafe levels of chemicals like acetone, benzene, and methane, while erosion and damaged barriers suggest contamination may already be occurring. 当局は,公衆の健康及び水質を保護するためのより強い保護を図るため,適切な評価又は予防措置を講ずる国家の支持を欠いているとしている. Officials say they lack state support to properly assess or mitigate risks, urging stronger safeguards to protect public health and water quality.