サラ,ユージニー,ベアトリチェの妃たちは,宮殿の更新後に,より少ない義務で上級役を保持しています.
Princesses Sarah, Eugenie, and Beatrice keep senior roles with fewer duties after palace update.
最近のバッキンガム宮殿の声明に続き,サラ・カルガリー,エウゲニー姫,ベアトリス姫は,公職の低さにかかわらず,王家の上級メンバーとしての役割を継続することを期待される.
Following a recent Buckingham Palace statement, Sarah Ferguson, Princess Eugenie, and Princess Beatrice are expected to continue their roles as senior members of the royal family, though with reduced public duties.
宮殿 は , 王家 の 責任 に 対する 彼ら の 継続 的 な 誓約 を 強調 し ながら も , 家族 の 活動 を 反映 する ため の 調整 に 注意 を 向け まし た。
The palace emphasized their ongoing commitment to royal responsibilities, while noting adjustments in their schedules to reflect evolving family dynamics.
称号 や 地位 の 大きな 変化 は 発表 さ れ ず , 3 人 と も 引き続き 慈善 的 な 儀式 や 儀式 的 な 儀式 に 活発 に 携わっ て い ます。
No major changes in titles or status were announced, and all three remain active in charitable and ceremonial engagements.