アンドリュー王子は 皇室の職務を辞め ヨーク公の称号を放棄しました 論争が続いている中です Prince Andrew has stepped down from royal duties and dropped his title, Duke of York, amid ongoing controversy.

アンドリュー王子は ヨーク公の称号と 関連称号の使用を 辞めてしまいました 騎士の称号や役職も含め チャールズ3世の支持を得て Prince Andrew has stepped down from using his royal title, Duke of York, and associated honors, including his knighthoods and roles, with the support of King Charles III. 2025年10月17日に発表された決定は,彼の過去の関係,特にジェフリー・エプスタインとの過去,そして彼が否定している継続的な主張について,長年にわたる調査の結果です. The decision, announced on October 17, 2025, follows years of scrutiny over his past associations, particularly with Jeffrey Epstein, and ongoing allegations he denies. 生まれながらの王子であり,ロイヤル・ロッジで生きる権利を保っているが,王室の資金を受給し,又は公務に従事する"という題名は,もはや使用しない. While he remains a prince by birth and retains the right to live at Royal Lodge, he will no longer use the title "His Royal Highness," receive royal funding, or participate in official duties. この 移動 は , 長 期間 に わたる 論争 の 中 で 王制 の 安定 を 維持 し たい と いう 気持ち を 反映 し て , 公 の 生活 から 正式 に 撤退 し た こと を 示す もの です。 The move marks a formal retreat from public life, reflecting his desire to support the monarchy’s stability amid persistent controversy.