トロントのFCスタジアムで11月に開催される1100ポンドのメタルタカ像が,ワールドカップ関連の建設に向けて移転する. A 1,100-pound metal hawk statue at Toronto FC’s stadium will be moved in November for World Cup-related construction.

トロントFCのBOMフィールドで11フィートのメタルタカ像が、ワールドカップ関連の建設により11月に開始されたチームの訓練場へ一時移転する. A 11-foot-tall metal hawk statue at Toronto FC’s BMO Field will be temporarily moved to the team’s training ground starting in November due to World Cup-related construction. アーティストのアトラス・ファーレンが制作した1100ポンドの彫刻は,ゲーム前の伝統のファンの好物であり重要な部分である. The 1,100-pound sculpture, created by artist Trevor Farren, is a fan favorite and key part of pre-game traditions. 第15回北リーグ決勝からスタートした建設工事には,一時的な座席のアップグレードが含まれている. Construction, beginning after the Nov. 15 Northern Super League final, includes temporary seating upgrades. 手で洗ったステンレス鋼で作られた像は,一度仕事が完了したらまた戻ってくる. The statue, made from hand-washed stainless steel, will return once work is complete.