人気 の ある 毛髪 博物 館 は , 金銭 上 の 問題 や 関心 の 低下 の ため , 永久 に 閉鎖 さ れ まし た。 A popular hair museum closed permanently due to financial issues and dwindling interest.

かつては一般的だった毛皮博物館が恒久的に閉鎖され,その保存された毛髪の遺品は,財政紛争や利息の減少により全国の博物館や学校や民間の集落に分散している. A once-popular hair museum has permanently closed, with its collection of preserved hair artifacts dispersed to museums, schools, and private collectors nationwide due to financial struggles and declining interest. 一方カリフォルニア州オークデールでは コミュニティが"フレンドズ"週間を 新しい図書館の壁画で祝い オークデール・マスタングスのサッカーと女子バレーボールチームを含む地元のスポーツチームが 最近の試合で勝利を収めた. Meanwhile, in Oakdale, California, the community celebrates “Friends” week with a new library mural, while local sports teams, including the Oakdale Mustangs football and girls’ volleyball squads, secured victories in recent games. ストックトン 99 スピードウェイ で は , 走行 者 ステプ が 最新 の レース に 優勝 し , 住民 は ハロウィン の 時 に ペット を 安全 に 守る こと を 思い起こさ せ られ ます。 At Stockton 99 Speedway, driver Stepps won the latest race, and residents are reminded to keep pets safe during Halloween.