I-75にパイプ状の物体が2時間閉鎖し,爆弾処理班はそれが無害であることを確認した. A pipe-like object on I-75 caused a two-hour closure; bomb squad confirmed it was harmless.

コブ郡南部のI-75のパイプのような物体が金曜午後に一時閉鎖を促し,2時間の閉鎖と大きな交通の遅延を招いた. A suspicious pipe-like object on southbound I-75 in Cobb County prompted a temporary closure Friday afternoon, leading to a two-hour shutdown and major traffic delays. コブ郡爆弾処理班を含めた当局は,ロボットでそのアイテムを安全に除去し,その後,不活性と確認され,危険物質を含んでいないことが確認された. Authorities, including the Cobb County Bomb Squad, responded with a robot to safely remove the item, which was later confirmed to be inert and contained no hazardous materials. インターステートは午後6時前に再開し,負傷届は出なかった. The interstate reopened before 6 p.m., with no injuries reported. 当局 者 は , その 物体 が 意図 的 に 置か れ て いる か , 監視 さ れ て いる か どう か を 明らか に し て い ませ ん。 Officials have not disclosed the object’s origin, whether it was intentionally placed, or if surveillance is being reviewed. 住民 は , 疑わしい 物品 を 報告 する よう 勧め られ て い ます。 Residents are urged to report suspicious items.