ある パイロット は テキサス 州 の 建設 現場 に 故障 機 を 着陸 さ せ , 小傷 を 負っ て 入院 し まし た。 A pilot landed a malfunctioning plane in a Texas construction site, was hospitalized with minor injuries, and the investigation continues.

2025年10月17日午前9時20分頃,単機のワン・パイロット型バンS RV-8航空機が,機械的な問題が発生したため,テキサス州マッキニーにある住宅建設地に緊急着陸した. A single-pilot, single-engine Van’s RV-8 aircraft made an emergency landing in a residential construction lot in McKinney, Texas, around 9:20 a.m. on October 17, 2025, after experiencing mechanical issues. パイロットは唯一の乗車者であるが,無傷で安定した状態で入院し,外傷や空輸で外傷センターに搬送された. The pilot, the sole occupant, was hospitalized in stable condition with non-life-threatening injuries and airlifted to a trauma center. その 飛行 機 は バージニア 州 の 住民 に 登録 さ れ て おり , 小さな 被害 を 受け た もの の , 近隣 の 家 や 一般 の 人々 に は 何 の 害 も 与え ませ ん でし た。 The plane, registered to a Virginia resident, sustained minor damage but caused no harm to nearby homes or the public. マッキンニー 消防 署 , 地元 警察 , FAA など の 救急 隊 員 たち が 現場 を 確保 し まし た。 Emergency crews, including the McKinney Fire Department, local police, and the FAA, secured the scene. テキサス公共安全局は,調査を指揮しており,原因はまだ不明である. The Texas Department of Public Safety is leading the investigation, with the cause still unknown.