65万ドルのピカソの絵が スペインの博物館に運ばれると 消えたため 容疑者は特定されていないが 捜査が続いています
A $650,000 Picasso painting disappeared during transport to a Spanish museum, sparking an ongoing investigation with no suspects identified.
スペイン の 博物 館 へ の 輸送 中 に , 約 65 万 ドル 相当 の ピカソ の 絵 が 消え て しまい , 研究 が 進め られ て い ます。
A Picasso painting worth about $650,000 has vanished during transport to a Spanish museum, prompting an ongoing investigation.
当局は容疑者を特定せず 窃盗の経緯や場所について 詳細も確認していない
Authorities have not identified suspects or confirmed details about how or where the theft occurred.
スペイン の 当局 者 は , 美術 品 を 回収 する こと を 誓い , それ が 見つかる こと を 強調 し まし た。
Spanish officials have vowed to recover the artwork, emphasizing that it will be found.
この失踪は,運輸における高価アートの安全に関する懸念を巻き起こしているが,さらに具体的な事項は公表されていない.
The disappearance has raised concerns about the security of high-value art in transit, though no further specifics have been released.