2025年10月18日,キャンターベリー近郊で1人が列車に衝突し,鉄道の大きな障害を引き起こした.
A person was struck by a train near Canterbury on October 18, 2025, causing major rail disruptions.
2025年10月18日閲覧. ^ ミンスター駅とワイア駅間近くで列車事故が発生したが,午後2時30分ごろに列車にぶつかり,駅間のすべての線が閉鎖された.
A train incident near Canterbury between Minster and Wye stations on October 18, 2025, around 2:30 p.m., involved a person being struck by a train, leading to the closure of all lines between the stations.
緊急サービスが応じられ,ロンドン・スパンクラス国際,シャリングクロス,マーガレット,ラムスゲートとの間の東南のサービスが60分まで遅れて,ドーヴァー・プリムリー経由の列車も移動した.
Emergency services responded, and Southeastern services between London St Pancras International, Charing Cross, Margate, and Ramsgate face delays of up to 60 minutes, with some trains diverted via Dover Priory.
交通警察は調査中です 乗客は 旅行前に更新を確認してください
British Transport Police are investigating, and passengers are advised to check for updates before traveling.