パキスタン軍のバロチスタンへの空爆により、包囲の中、子供を含む民間人が死亡し、基本的な物資が遮断され、国際的な非難が巻き起こった。 Pakistani military airstrikes in Balochistan killed civilians, including children, amid a siege cutting off basic supplies, sparking international condemnation.

パキスタンのバルチスタン州のゼリー地区の住民は,軍に,この1ヶ月間に,無差別な空爆と無人機攻撃を非難し,長期にわたる包囲の間に,女性や子供を含む民間人を殺害した. Residents of Zehri tehsil in Pakistan’s Balochistan province accuse the military of indiscriminate airstrikes and drone attacks over the past month, killing civilians including women and children during a prolonged siege. この作戦はバローチ戦闘機との衝突の後,無期限の外出禁止令で食料や水や医療を遮断し,生存者は9月下旬から複数の攻撃を報告している. The operation, following clashes with Baloch fighters, has cut off food, water, and medical care under an indefinite curfew, with survivors reporting multiple attacks since early September. 悲しみ に 暮れ た 父親 は , 10 月 5 日 に ヘリコプター の ストライキ で 4 人 の 子供 が 死亡 し た と 述べ まし た。 A grieving father said four children died in a helicopter strike on October 5. バロチスタンの人権理事会は,少なくとも十数人の民間人死亡を証した。 一方、権利団体や前官は暴力を不服と非難し,国際法違反とみなし,同地域における軍事弾圧の広域的なパターンの一部であるとしている。 The Human Rights Council of Balochistan documented at least a dozen civilian deaths, while rights groups and former officials condemn the violence as disproportionate and a violation of international law, calling it part of a broader pattern of military repression in the region.