パキスタンの男性は、イランのミサイル部品をイエメンに密輸し、IRGCのエージェントと、致死的な海軍の砲撃に関連して40年の懲役判決を受けた。
A Pakistani man was sentenced to 40 years for smuggling Iranian missile parts to Yemen, linked to IRGC operatives and a deadly Navy SEAL interception.
パキスタン人のムハンマド・パフロウアンは、イラン製のミサイル部品を密輸し、アラブ海経由でイエメンに弾頭を投下したとして,40年の懲役を言い渡された。
A Pakistani man, Muhammad Pahlawan, was sentenced to 40 years in prison for smuggling Iranian-made missile components and a warhead to Yemen via the Arabian Sea.
この作戦は,イランのIRGCと関係があると考えられる2人のイラン人兄弟と関連しており,2023年末と2024年初旬に2つの航海が行われ,ソマリア近くの海で貨物輸送が行われた.
The operation, linked to two Iranian brothers believed to be tied to Iran’s IRGC, involved two voyages in late 2023 and early 2024, with cargo transferred at sea near Somalia.
米海軍の迎撃で 2隻の海軍の海兵が溺死した
During a U.S. Navy interception attempt, two Navy SEALs drowned.
パラワンは最初 捕獲を回避し 乗組員に身元を隠すよう脅した
Pahlawan evaded capture initially, threatening crew members to conceal his identity.
拉致された武器は,米軍が初めて押収したイラン製武器のマークだった。 紅海でのハプチ攻撃が激化してからだ。
The seized weapons marked the first Iranian-supplied arms intercepted by U.S. forces since Houthi attacks in the Red Sea intensified.
ドーフを使った密輸ルートが一般的であり,米国と同盟軍は2015年以来,この地域で何百万人もの弾丸と数千の武器を押収しています.
Smuggling routes using dhows remain common, with U.S. and allied forces having seized millions of rounds and thousands of weapons in the region since 2015.