オックスフォードシャー州の運転手は歩行者に譲り サイクリストから1.5m離れ 馬に乗っている人からは10mphまで ゆっくりと走る必要があります Oxfordshire drivers must now yield to pedestrians, keep 1.5m from cyclists, and slow to 10 mph near horse riders.

オックスフォードシャー の 住民 は , 歩行 者 , 自転 車 , 乗馬 者 など の 安全 に 関する , 英国 の 最新 の 道路 規則 を 思い起こさ せ られ て い ます。 Oxfordshire residents are being reminded of updated UK Highway Code rules that prioritize pedestrian, cyclist, and horse rider safety. 運転手は現在,交差点で横断したり待機したりする人に譲り, 30mphまでの速度で自転車乗り者を追い越す際には少なくとも1.5mを維持し,馬に乗る人や馬引力車両を通過する際には少なくとも2mのスペースで10mph未満まで減速する必要があります. Drivers must now yield to people crossing or waiting at junctions, maintain at least 1.5 metres when overtaking cyclists up to 30mph, and slow to under 10 mph with at least two metres of space when passing horse riders or horse-drawn vehicles. 事故 を 減らす こと を 目的 と し た この 変化 は , 事故 を 引き起こす 可能 性 の ある ドライバー に 対し て より 大きな 責任 を 負わ せ ます。 The changes, aimed at reducing accidents, place greater responsibility on drivers due to their potential to cause harm. オックスフォードシアター・消防・救助サービスは,道路安全の改善に関する国民の意識の向上と遵守を促した. The Oxfordshire Fire and Rescue Service urged public awareness and compliance to improve road safety.