30 万 人 以上 の ガザ の 生徒 たち が , 破壊 さ れ たり , 移転 さ れ たり , 援助 が 阻ま れ たり し て , 遠隔 で 学校 に 入り ます。
Over 300,000 Gaza students start school remotely amid destruction, displacement, and blocked aid.
ガザでは約30万人のパレスチナ人学生がUNRAを通じて学年を始めており、そのほとんどが広域な破壊や移転により遠隔で学習している。
About 300,000 Palestinian students in Gaza are beginning the school year through UNRWA, with most learning remotely due to widespread destruction and displacement.
シェルターで1万人ほどが 直接授業を受けています 教師は8000人ほどです
Around 10,000 attend in-person classes in shelters, while 8,000 teachers are involved.
2023年10月,イスラエルの軍事活動により100以上のUNRA 施設が破壊又は損害を受けた後,学校の運営が停止した.
School operations halted in October 2023 after Israel’s military campaign destroyed or damaged hundreds of schools, including over 100 UNRWA facilities.
1700人を超える学生と763人の教育労働者が死亡し,紛争が始まってから6万8千人近いパレスチナ人が死亡している.
More than 17,700 students and 763 education workers have been killed, and nearly 68,000 Palestinians have died since the conflict began.
UNRA の 報告 に よる と , 何億 も の 救援 物資 が ガザ の 外 で 封鎖 さ れ , 人道 的 危機 が 悪化 し て い ます。
UNRWA reports hundreds of millions in aid supplies remain blocked outside Gaza, worsening the humanitarian crisis.
アメリカの不正な停戦はトランプラ計画に関連しており、人質の解放と再建の努力を含めた.
The U.S.-brokered ceasefire, linked to a Trump-era plan, included hostage releases and reconstruction efforts.
ユニセフ に よれ ば , 65 万 8,000 人 の 子供 たち が 学校 を 卒業 し て おり , 人権 団体 は イスラエル を 教育 に 対する 意図 的 な 攻撃 と し て 非難 し , 戦争 犯罪 や 人類 に 対する 犯罪 と 呼ん で い ます。
UNICEF says 658,000 children remain out of school, and human rights groups accuse Israel of deliberate attacks on education, calling them war crimes and crimes against humanity.