ハンプシャーの9800人以上の子どもたちと『ワイトの島』は, 自閉的評価のために平均703日間を待ち,緊急改革を呼びかけている.
Over 9,800 children in Hampshire and the Isle of Wight wait an average of 703 days for autism assessments, prompting calls for urgent reform.
ハンプシャー州とワイト島の子供たちは、自閉症の評価に平均703日の待ち時間を抱えており、サウサンプトンだけでも9,800人以上の子供が待機リストに載っており、そのうち1,600人以上が待機リストに載っている。
Children in Hampshire and the Isle of Wight face average wait times of 703 days for autism assessments, with over 9,800 children on waiting lists, including more than 1,600 in Southampton alone.
参議院とNHSの指導者は,その遅延を容認できないと呼び,意識の向上によって国民の危機が引き起こされることを示唆し,自閉症率の増加ではなく.
Councillors and NHS leaders call the delays unacceptable, citing a national crisis driven by increased awareness, not rising autism rates.
2026年3月までに支援を提供することを目指す新しいシステムは,診断に関係なく,多学科チーム,学校ベースの支援,拡張されたサービスを通じて,ニーズに基づくケアを優先します.
A new system aiming to deliver support by March 2026 will prioritize needs-based care through multidisciplinary teams, school-based help, and expanded services, regardless of diagnosis.
ポーツマス の よう な 地域 で は 進歩 が 見 られ て いる に も かかわら ず , スタッフ 不足 や 資金 制約 の ため に 問題 は 依然 と し て 残っ て い ます。
Despite progress in areas like Portsmouth, challenges remain due to staffing shortages and funding constraints.