北アイルランドのアーティストは、文化交流祭の一環としてチヤン・マイに絵を描く。 創造性と異文化の絆を促進する。
Northern Irish artists paint murals in Chiang Mai as part of a cultural exchange festival, promoting creativity and cross-cultural ties.
ベルファストを拠点とする ミュアアライアンス社のアーティストは,タイのチアンマイで, ノース・ストリート・アート・フェスティバルの一環として, 文化的な影響力を紹介し, 異文化交流を促進する壁画を制作しています.
Belfast-based artists from MuirAlliance are creating murals in Chiang Mai, Thailand, as part of the North Street Art Festival, showcasing their cultural influences and promoting cross-cultural exchange.
このプロジェクトは,北アイルランドのストリートアートの国際展開を強調し,パブリックアートがいかにベルファストを活気づけたかを反映して地方のクリエイティビティを刺激することを目指している.
The project highlights the international expansion of Northern Irish street art and aims to inspire local creativity, mirroring how public art has revitalized Belfast.
アーティストたちは海外での仕事に集中しているが、国境調査の可能性に関しての政治的緊張や議論は、BBCが継続的に報道している北アイルランドにおける公共の生活を形作り続けている。
While the artists focus on their work abroad, political tensions and debates over a potential border poll continue to shape public life in Northern Ireland, with the BBC providing ongoing coverage.
この祭は,創造的な努力と文化的外交の形態の両役を担っている.
The festival serves as both a creative endeavor and a form of cultural diplomacy.