ニュージーランドは、最近の事件後、危険に基づく慣習に焦点をあて、死者を減らすため森林安全規則を更新する。
New Zealand updates forestry safety rules to reduce fatalities, focusing on risk-based practices after recent incidents.
ワークサフはニュージーランドで,新たな森林安全ガイドラインを公開した。 このガイドラインは,産業の致命率の低下を目指すものとしている。
WorkSafe has released updated forestry safety guidelines in New Zealand, aiming to reduce the industry’s high fatality rate, the worst of any sector in 2024.
産業インプットで開発され、 柔軟でリスクに基づく ダイナミックな労働条件を処理するための アプローチへと移行します。
The new Approved Code of Practice, developed with industry input, shifts to a flexible, risk-based approach to better handle dynamic work conditions.
継続的な安全問題に対応しており,その中には2025年4月にタイプーハで発生した致命的な事故,調査が待たれている事件,および2021年から2024年にかけてノースランドで発生した複数の負傷事件が含まれています.
It responds to ongoing safety concerns, including a fatal incident in Taipuha in April 2025, whose investigation is pending, and multiple injuries in Northland from 2021 to 2024.
目標は,厳格な執行よりもむしろ,改善された慣習,協同,積極的な監査の契約により,今後の被害を防止することである.
The goal is to prevent future harm through improved practices, collaboration, and proactive inspector engagement, rather than strict enforcement.