ロンドン保健科学センターの緊急治療室で 武器検出システムにより 2025年の春から1,450枚以上のナイフが発見され 武器関連事故は報告されていません
A new weapon-detection system at London Health Sciences Centre’s ERs has found over 1,450 knives since spring 2025, with no weapon-related incidents reported.
ロンドン保健科学センターの緊急部門の新しい武器検出システムは,2025年春以来1,450件以上のナイフを特定し,安全性の向上における成功だと当局者は言う.
A new weapons detection system at London Health Sciences Centre’s emergency departments has identified over 1,450 knives since spring 2025, with officials calling it a success in improving safety.
この システム は , 大学 病院 と ビクトリア 病院 の 両方 に 設置 さ れ て おり , ナイフ や 銃 や 他 の 危険 な 物品 の よう な 武器 を 探知 し て い ます。
Installed at both University and Victoria Hospitals, the system detects concealed weapons like knives, guns, and other dangerous items without requiring individuals to remove belongings, alerting security in real time.
大学 病院 で は 600 本 ほど の ナイフ が 発見 さ れ , ビクトリア 病院 で は 860 本 の ナイフ が 発見 さ れ まし た。
About 600 knives were found at University Hospital and 860 at Victoria Hospital, all surrendered or stored in vehicles.
このシステムは、警棒や催涙スプレーなど、他の約1,575点の物品も検出し、一部は警察に引き渡された。
The system also detected roughly 1,575 other items, including batons and pepper spray, some turned over to police.
ERに設置されて以来、武器関連の暴力事件は起こっていない。 当局は,その技術が患者やスタッフを保護する役割を強調している。
No weapon-related violent incidents have occurred in the ERs since installation, and officials emphasize the technology’s role in protecting patients and staff.