モンタナ族は,条約の権利に影響を及ぼす無条件の異動エネルギー事業について,ブリティッシュコロンビア州を訴えている. Montana tribe sues British Columbia over unconsulted cross-border energy project impacting treaty rights.

モンタナ州コテナイ族は、ブリティッシュコロンビア政府に対して訴訟を提起し、先祖の土地及び条約権に影響を与えるかもしれないインフラ整備事業について、部族に対し協議を行なわなかったことを主張した。 The Confederated Salish and Kootenai Tribes of Montana have filed a lawsuit against the British Columbia government, alleging it failed to consult the tribe on a proposed infrastructure project that could impact their ancestral lands and treaty rights. 米国連邦裁判所に提起されたこの訴訟は,当該事業-異動エネルギー推進事業に関連した事業が,適正な契約なしに開発され,先住民諸国に相談する連邦義務に違反しているという懸念を中心としたものである. The legal action, filed in a U.S. federal court, centers on concerns that the project—linked to a cross-border energy initiative—was developed without adequate engagement, violating federal obligations to consult Indigenous nations. 同族は,協議不足が彼らの主権と環境管理の権利を弱体化させると主張している. The tribe argues the lack of consultation undermines their sovereignty and environmental stewardship rights.