モネトゥ・ファイナンスは,以前はトラストコ・ファイナンスの名前を変えて,ナミビアで事業を変わらず維持した.
Monetu Finance, formerly Trustco Finance, rebranded in Namibia, keeping operations unchanged.
モネツ・ファイナンスは,以前はトラストコ・ファイナンスの名前だった. ナミビアの金融機関監督当局の承認を受けて正式にブランド変更された.
Monetu Finance, formerly Trustco Finance, has officially rebranded following approval from Namibia’s Financial Institutions Supervisory Authority.
この変更は、テクノロジーに依存する顧客を対象とした、より近代的でデジタルに焦点をあてた金融サービスの提供者への移行を反映している。
The change reflects a shift toward a more modern, digitally focused financial services provider aimed at tech-savvy customers.
"お金はあなたへ"という意味の"monetary"から派生した新しい名前は アクセスしやすさ,イノベーション,そしてエンパワーメントを強調しています
The new name, derived from "monetary" and meaning "money to you," emphasizes accessibility, innovation, and empowerment.
20年以上運営し,21億2千万円以上の融資を支払った同社は,コア事業とサービスが変わっていないと発表しました.
The company, which has operated for over 20 years and disbursed over N$2.12 billion in loans, says core operations and services remain unchanged.
この新ブランドは,デジタルプラットフォーム,通信,契約を踏まえて徐々に展開しつつあり,継続中の業務を妨害することはありません.
The new brand is being gradually rolled out across digital platforms, communications, and contracts, with no disruption to ongoing operations.