ミゾラムは、首都移動の噂とは別に、観光と持続可能な成長のために計画された『平和都市』にセザンガルを開発する予定である。
Mizoram plans to develop Thenzawl into a planned "Peace City" for tourism and sustainable growth, separate from capital move rumors.
ミゾラム政府は、サーチヒップ地区のセザールを"平和都市"に改め、観光と均衡のとれた都市開発を促進し,国家初の計画的かつクリーンで組織された都市を創ることを目指す計画である。
The Mizoram government plans to transform Thenzawl in Serchhip district into a "Peace City" to boost tourism and balanced urban development, aiming to create the state’s first planned, clean, and organized township.
総理は プロジェクト監視委員会による 質の高い計画と監督を強調し 選出されたコンサルティング会社で 競争プロセスを経て マスタープランを準備したと述べた.
Chief Minister Lalduhoma emphasized high-quality planning and oversight by the State Project Monitoring Committee, with a selected consultancy firm preparing the master plan after a competitive process.
Aizawlから国家首都を移転させることと関連のないこの事業は,前代未聞の噂を燃やした僧職上のミスを追及している.
The project, not linked to moving the state capital from Aizawl, follows a clerical error that fueled earlier rumors.
Aizawlから約93kmの地点に位置するセザールは,持続可能な成長と地域開発に焦点をあてたモデルタウンになる予定である.
Thenzawl, located about 93 km from Aizawl, is set to become a model township focused on sustainable growth and regional development.