ミゾラムは女性のための新しいホステル7軒を建設し,中央政府の127億ルピーの資金でネットワークを15軒に拡大しています.
Mizoram is building seven new hostels for women, expanding its network to 15, with a Rs 127 crore central government fund.
ミゾラムは中央政府の計画で7つの新しいワーキング・ウーマンズ・ホステルを建設しており,127億ルピーの割り当てにより,州のホステルネットワークを8から15に拡大しています.
Mizoram is building seven new Working Women's Hostels under a central government scheme, with a Rs 127 crore allocation, expanding the state’s network from eight to 15 hostels.
伊勢のハトラにある施設の基礎は2025年10月18日にラルドゥホマ総理大臣により置かれ,古い1975年の施設を近代的な7階建ての建物に置き換えており,それぞれトイレが付いている女性140人が住んでいます.
The foundation stone for one, in Khatla, Aizawl, was laid by Chief Minister Lalduhoma on October 18, 2025, replacing an aging 1975 facility with a modern seven-storey building housing 140 women, each with attached toilets.
このプロジェクトは,女性福祉の長きにわたる役割を重んじるミゾ・ホミヒヒ・タングルル氏を称える.
The project honors the Mizo Hmeichhe Tangrual’s long-standing role in women’s welfare.
建設はラームルン,ITIヴェング,ファルカーン,ルンレイ,チャンパイ,テンザウルなどほとんどの場所で進行中です.
Construction is underway at most sites, including Ramhlun, ITI Veng, Falkawn, Lunglei, Champhai, and Thenzawl.