マイケル・アンド・スザンヌ・ボリン財団は,司法,公平,法律における革新を推進するために2025年3月にニュージーランドで12人の法律専門家に助成金を授与しました. The Michael and Suzanne Borrin Foundation awarded grants to 12 New Zealand legal professionals in March 2025 to advance justice, equity, and innovation in law.

マイケル・アンド・スザンヌ・ボリン財団は2025年3月のラウンドで12人のニュージーランド人法律専門家に資金を提供しました. The Michael and Suzanne Borrin Foundation has awarded funding to twelve New Zealand legal professionals in its March 2025 round. 対象者は,法律におけるマオリの tikangaと保健福祉サービスの tino rangatiratangaを調査する2人の司法フェロー,福祉と賃貸法のシステム上の障壁を調査するコミュニティ・ローフェロー,環境法とオンラインの被害に焦点を当てた2人の女性リーダーの法律フェローです. Recipients include two Justice Fellows exploring tikanga Māori in law and tino rangatiratanga in health and welfare services, a Community Law Fellow researching systemic barriers in welfare and tenancy law, and two Women Leaders in Law Fellows focusing on environmental law and online harm. 7 回の旅行・学習賞は,不当な判決の改革,トラウマによる法律の改正,正義の改革,人権に関する国際的研究を支援する. Seven Travel and Learning Awards support international study in areas including wrongful conviction reform, trauma-informed law, justice innovation, and human rights. 助成金は,ニュージーランドの法制度を通じて正義,資本,革新を強化することを目指す. The grants aim to strengthen justice, equity, and innovation across New Zealand’s legal system.