メキシコ は 国境 を 越え て 行く ため , ティフアナ の 主要 な 避難 所 を 閉鎖 し て い ます。
Mexico closes major Tijuana migrant shelter as border crossings drop.
政府当局によると,メキシコは,国境横断の著しく減少した中,ティフアナの主要な移住者保護施設を閉鎖した.
Mexico has closed a major migrant shelter in Tijuana amid a significant drop in border crossings, according to government officials.
この終結は,厳格な強制活動及び移民パターンの変更とされる南部の国境を経由して米国に入国しようとする移民の数が継続的に減少している.
The closure follows a sustained decline in the number of migrants attempting to enter the United States through the southern border, attributed to stricter enforcement and changing migration patterns.
当局によると,この施設の閉鎖は,情勢の改善と需要の減少を反映しているが,人道団体は,脆弱な移民のための代替サービスの提供に懸念を表明している.
Authorities say the shelter's closure reflects improved conditions and reduced demand, though humanitarian groups express concern over the availability of alternative services for vulnerable migrants.