マサチューセッツ州の農家は 利益のないクランベリー沼地を 退役させ 2026年までに 30エーカーを 保護された湿地に変えようとしています 州保全プログラムの下でです
Massachusetts farmers are retiring unprofitable cranberry bogs, converting 30 acres into protected wetlands by 2026 under a state conservation program.
マサチューセッツ州では カーバーのジャロッド・ロデスを含む クランベリー農家が 高額で利益が利かない 沼地から 引退し 土地を原生湿地に変える 州資金によるプログラムに 目を向けてきました
Massachusetts cranberry farmers, including Jarrod Rhodes of Carver, are retiring aging, unprofitable bogs due to high costs and climate challenges, opting for a state-funded program that converts land into native wetlands.
農家は 土地の退役,生態系の回復,水質の改善,河川ヘリンジや大西洋白杉などの野生動物を 支援するために 補助金と保全サービスを受けています
Through the Division of Ecological Restoration, farmers receive grants and conservation easements to retire land, restoring ecosystems, improving water quality, and supporting wildlife like river herring and Atlantic white cedar.
2026年の春までに30エーカーのローデスの沼地は保護された湿地となり, 10年間で1,000エーカーの土地を回復するという州の目標の一部です.
The Rhodes’ 30-acre bog will become a protected wetland by spring 2026, part of a state goal to restore 1,000 acres over ten years.
この取り組みは、経済現実と環境保全との均衡を図るための持続可能な「緑の出口」を提供している。
The initiative offers a sustainable "green exit" that balances economic realities with environmental conservation.