ミシガン州で糞が流れ フィッシャー・クリークとマーブル・レイクに汚染が 発生したため 衛生上の警告が 発せられています
A manure spill in Michigan has contaminated Fisher Creek and Marble Lake, prompting health warnings to avoid the water.
未処理の糞尿流出により、ミシガン州アルガンシー・タウンシップのフィッシャー・クリークとマーブル湖が汚染されており、保健当局はキャンベル・ロードとイースト・セントラル・ロードの間の小川やマーブル・レイクの水入口など、影響を受けた地域を避けるよう国民に勧告している。
An untreated manure spill has contaminated Fisher Creek and Marble Lake in Algansee Township, Michigan, prompting health officials to advise the public to avoid the affected areas, including the creek between Campbell and East Central Roads and the Marble Lake water inlet.
ブラಂಚ್・ヒルズデール・セント・ジョセフ地域保健局は 環境,大湖,エネルギー省と協力し,水中に糞が目立つ場合は,人々,子供,ペットから離れておくよう警告しています.
The Branch-Hillsdale-St. Joseph Community Health Agency, working with the Department of Environment, Great Lakes, and Energy, warns people, children, and pets to stay away from the water if manure is visible.
流出の原因や量についての詳細は公表されていないが,当局は状況を監視し,住民に対し,公式チャンネルを通じて情報の確保を促している.
No details on the spill’s cause or volume were released, but officials are monitoring the situation and urging residents to stay informed through official channels.