ブルックリンのゴミ捨て場で 男の頭と小骨が発見され 建物の居住者と関連の 殺人探査機が点火されました A man's head and torso were found in a Brooklyn dumpster, sparking a murder probe linked to a building resident.

金曜 日 の 朝 , ブルックリン の ごみ捨て 場 に あっ た ごみ 袋 の 中 に 一 人 の 男 の 頭 と 足 の 骨 が 発見 さ れ , 殺人 捜査 が 行なわ れ まし た。 A man’s head and torso were found in a garbage bag in a Brooklyn dumpster on Friday morning, prompting a murder investigation. 発見は E. 21st St. と Ditmas Ave. 近くの 嫌な臭いの報告と 最近の議論の後に 6階の住人から聞いた The discovery near E. 21st St. and Ditmas Ave. followed reports of a foul odor and recent arguments heard from a resident on the sixth floor. 当局は被害者が建物に住み ルームメイトを捜索してると 考えてる おそらく彼のボーイフレンド Authorities believe the victim lived in the building and are searching for a roommate, possibly his boyfriend, who may be a person of interest. 検視官は死因を決定する. The medical examiner will determine the cause of death. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 事件 は 引き続き 活発 に 行なわ れ て い ます。 No arrests have been made, and the case remains active.