車で撃たれた男が 病院と警察で捜査中 A man was shot in a drive-by outside Champaign, hospitalized, and police are investigating.

イリノイ大学警察署によると,シャンパインの411E グリーン通りで, 午前中にドライブバイで銃撃事件が発生し, 銃撃で負傷した1人が病院に搬送された. A drive-by shooting early Saturday morning at 411 E. Green St. in Champaign left one man hospitalized with gunshot wounds, according to the University of Illinois Police Department. 大学に所属していない被害者は,無傷でカーラー病院へ搬送され,そこで手術を受けた. The victim, not affiliated with the university, was found non-alert and taken to Carle Hospital, where he underwent surgery. 数 分 も たた ない うち に 警察 が 応対 し , その 地域 を 避ける よう 人々 に 警告 し , 容疑者 が 逃げ た こと を 確認 し まし た。 Police responded within minutes, issued multiple alerts urging people to avoid the area, and confirmed the suspect had fled. イリノイ州警察を含む当局は現場の捜査、処理、ビデオ映像の検討を行っている。 Authorities, including the Illinois State Police, are investigating, processing the scene, and reviewing video footage. 状況は継続しており,現在のキャンパスの安全を脅かしていないが,当局は証人又は法執行機関との接触に関する情報を有する者に対して,証人等に勧告している. The situation is ongoing, with no current threat to campus safety, but officials are urging witnesses or those with information to contact law enforcement.